Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

колесо затвора

Толкование Перевод

1 колесо

(с)

(турбины) Turbinenrad (n); Rad (n);

рабочее колесо — Läufer (m); Laufrad (n);

рабочее лопастное колесо — Schleuderrad (n);

рабочее колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n);

ширина рабочего колеса турбины на выходе — Austrittsweite (f); Austrittsbreite (f);

выходной диаметр рабочего колеса — Austrittsdurchmesser (m);

осевое пропеллерное колесо турбины — Axialpropellerrad (n);

осевое колесо — Axialrad (n);

ковшовое колесо — Becherrad (n); Löffelrad (n);

лопастное колесо — Flügelrad (n); Schaufelrad (n);

роторное колесо — Becherrad (n);

задненаливное колесо — Brustrad (n);

нижнебойное водяное колесо — unterschlächtiges Wasserrad (n);

рабочее колесо диагональной турбины — Diagonallaufrad (n);

двустороннее рабочее колесо — Doppellaufrad (n);

центробежный насос с однолопастным колесом — Einschaufelrad- Kreiselpumpe (f);

ширина колеса на входе — Eintrittsbreite (f);

быстроходное колесо — schlellläufiges Laufrad (n);

сверхбыстроходное рабочее колесо — Expresslaufrad (n), Expressläufer (m);

лопасть рабочего колеса — Flügel (m);

колесо радиально-осевой турбины Фрэнсиса — Francislaufrad (n); Francisrad (n);

нормальное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francisnormalläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francisturbinenlangsamläufer (m);

колесо активной турбины со свободным истечением — Freistrahlrad (n);

колесо турбины со свободной струёй — Freistrahlturbinenrad (n);

водоподъёмное колесо — Heberad (n);

рабочее колесо турбины Каплана — Kaplanlaufrad (n); Kaplanrad (n);

коническое зубчатое колесо — Kegelrad (n);

колесо центробежного насоса — Kreiselrad (n);

барабанное водяное колесо — Kropfrad (n);

ковшовое, черпаковое колесо — Kübelrad (n);

тихоходное рабочее колесо — Langsamläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо — Francislangsamläufer (m);

тип рабочего колеса — Läuferbauart (f);

двухстороннее рабочее колесо — Laufrad (n) mit doppelseitigem Einlauf;

консольное рабочее колесо — fliegendes Laufrad (n);

выход рабочего колеса — Laufradaustritt (m);

диаметр рабочего колеса — Laufraddurchmesser (m);

вход в рабочее колесо — Laufradeintritt (m);

высота рабочего колеса — Laufradhöhe (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

втулка рабочего колеса — Laufradnabe (f);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

лопасть рабочего колеса — Laufradschaufel (f);

канал, ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

колесо (турбины) средней быстроходности — Mittelläufer (m);

рабочее колесо нормальной быстроходности — Normalläufer (m);

рабочее колесо турбины Пельтона — Peltonlaufrad (n);

полюсное рабочее колесо прямоточной турбины — Pol-Laufrad (n)

колесо Понселе — Poncelet-Rad (n);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Proppelerrad (n); Propellerlaufrad (n);

многоступенчатое турбинное колесо — mehrstufiges Turbinenlaufrad (n);

водочерпательное колесо — Pumprad (n);

свободноструйное колесо — Freistrahlrad (n);

свободноструйное быстроходное колесо — Freistrahlschnellläufer (m);

свободно подвешенное колесо (турбины) — freihängendes Rad (n);

колесо затвора — Rolle (f);

подливное колесо — Schlamprad (n); Stoßrad (n); Strauberad (n);

колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > колесо
2 зубчатый

1. gezahnt; gezackt;

2. Zahn-; Zahnrad-;

зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);

цилиндрическая зубчатая передача высокой мощности — Hochleistungsstirnradgetriebe (n);

зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);

коническое зубчатое колесо — Kegelrad (n);

коническая зубчатая передача — Kegelradübersetzung (f);

планетарная зубчатая передача — Planetenradgetriebe (n);

зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);

зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;

зубчатый порог на водобое — zahnförmige Stoßleiste (f);

зубчатая подъёмная рейка — Triebstock (m);

зубчатое зацепление — Verzahnung (f);

зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);

зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;

зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);

зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > зубчатый
3 сдвоенный

Doppel-; gekuppelt; gepaart; doppelt;

сдвоенный плоский затвор — Doppelfalle (f);

сдвоенный скользящий плоский затвор — Doppelgleitschütze (f);

сдвоенный Г-образный затвор — Doppelhakenschütze (f);

рабочее колесо сдвоенной ковшовой турбины — Doppellaufrad (n);

уплотнение плоского сдвоенного затвора — Doppelschützdichtung (f);

сдвоенный плоский затвор — Doppelschütze (f);

сдвоенная спиральная турбина Фрэнсиса — Francisdoppelspiralturbine (f);

канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);

сдвоенный затвор системы MAN — MAN Doppelschütz (n);

сдвоенный катковый затвор — Rolldoppelschütze (f);

сдвоенная турбина Френсиса — Zwillingsfrancisturbine (f);

сдвоенная свободноструйная турбина — Zwillingsfreistrahlturbine (f);

сдвоенная турбина Пельтона — Zwillingspeltonturbine (f);

сдвоенный гидроподъёмник — Zwillingspresse (f);

сдвоенный насосный агрегат — Zwillingspumpengruppe (f);

сдвоенная открытая турбина — Zwillingsschachtturbine (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сдвоенный
4 механизм

1. wheel

механизм управления наклоном колес — leaning wheel linkage

печатающее колесо; печатающий механизм — print wheel

колёсики часового механизма — watchwork wheels

вал рулевого механизма — steering wheel shaft

барабан подающего механизма — feed wheel

2. machinery

механизм откачки — milking machine

механизм поставок — supply machine

палубный механизм — deck machinery

палубные механизмы — deck machinery

механизмы вывода — inference machinery

3. procedure

4. scheme

5. work

механизированный труд; работа с механизмами — shop work

работа с механизмами — shop work

механизм движения — motion work

6. device

механизм наводки изображения на резкость — focusing device

механизм управления сцеплением — clutch-operating device

механизм подачи бурового долота — drill bit feed device

механизм автоматического торможения — stopping device

механизм замедленного действия — time-delay device

7. mechanism

механизм ввода — input mechanism

механизм подачи — feed mechanism

механизм ступицы — hub mechanism

механизм питания — feed mechanism

механизм отката — recoil mechanism

8. gear

поворотный механизм гидролокатора — sonar directing gear

механизм с избирательным действием — discriminating gear

погрузочно-разгрузочные механизмы — cargo handling gear

кронштейн подъемного механизма — elevating gear bracket

механизм для уменьшения площади парусов — reefing gear

9. machine

блок вспомогательных механизмов — auxiliary machinery module

аппаратно-реализованный механизм — hardware-realized machine

слуховой механизм летучей мыши — hearing machine of the bat

механизмы для открывания затвора — gate operating machinery

механизм неисправен — something is wrong with the machinery

10. works

Синонимический ряд:

приспособление (сущ.) приспособление; устройство

Русско-английский большой базовый словарь > механизм

См. также в других словарях:

Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Замок — ЗАМОКЪ, часть огнестрѣл. оружія для воспламененія заряда при выстрѣлѣ. Въ первыхъ образцахъ огнестрѣл. оружія для воспл нія заряда употреблялся фитиль, к рый подносили къ затравкѣ, передававшей огонь черезъ запалъ, просверленный въ верхней стѣнкѣ … Военная энциклопедия
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия
Полковушка — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г. Калибр, мм 76,2 Экземпляры около 18 000 Расчёт, чел. 7 … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Puteaux M1905 — Пулемет Puteaux (Пюто) Model 1905 (Франция) Характеристики В конце 19 начале 20 веков французская армия была одержима тотальной секретностью, ведя собственные активные разработки в области автоматического и самозарядного оружия… … Энциклопедия стрелкового оружия
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемёт Шварцлозе — Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12 … Википедия
Пулемёт Блюма — Малокалиберный пулемёт Блюма Пулемёт Максима с установленным на него учебным малокалиберным пулемётом Блюма. Тип: пистолет пулемёт … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

колесо затвора

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

колесо затвора

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: